Kfz-Ummeldung im DACH-Vergleich: Fristen, Steuern & Ablauf (Stand 2026)
| Kriterium | Nach Österreich ziehen (DE/CH → AT) | Nach Deutschland ziehen (AT/CH → DE) | In die Schweiz ziehen (DE/AT → CH) |
|---|---|---|---|
| Gesetzliche Ummeldefrist | Maximal 1 Monat ab Hauptwohnsitz (§ 82 Abs. 8 KFG) | Unverzüglich nach Wohnsitznahme (§ 46 FZV) | Maximal 12 Monate ab Einreise (Art. 115 VZV); Zoll sofort! |
| Einmalige Importsteuer bei Umzugsgut? | JA – Normverbrauchsabgabe (NoVA) beim Finanzamt Pflicht! | NEIN – 0 EUR aus AT (EU) und 0 EUR aus CH (als Umzugsgut ≥ 6 Mon.) | NEIN – 0 CHF bei ≥ 6 Monaten Vorbesitz (sonst 8,1 % MwSt. + 4 % Steuer) |
| Technisches Gutachten / Überprüfung | §57a-Pickerl (3-2-1-Rhythmus; deutsche HU wird oft bis zum AT-Intervall anerkannt) | Deutsche Hauptuntersuchung (HU bei TÜV, DEKRA, GTÜ, KÜS) | Kantonale Motorfahrzeugkontrolle (MFK beim Strassenverkehrsamt) |
| Laufende Kfz-Steuer & Versicherung | Motorbezogene Versicherungssteuer (relativ hoch, nach kW und CO2 berechnet) | Deutsche Kfz-Steuer (über Hauptzollamt, meist deutlich günstiger als in AT) | Kantonale Verkehrsabgabe + Schweizer Haftpflicht/Kasko |
| Rückgabe der alten Kennzeichen | Werden von der österreichischen Zulassungsstelle eingezogen und nach DE/CH gemeldet | Werden von der deutschen Zulassungsstelle eingezogen und entwertet | Werden beim Strassenverkehrsamt abgegeben (oder separate Abmeldung im Herkunftsland) |
Zentrale Voraussetzungen & Unterlagen
- Für Österreich (§ 82 Abs. 8 KFG): Eintragung der Fahrzeugdaten aus dem EU-CoC-Papier in die österreichische Genehmigungsdatenbank (durch den Generalimporteur der Fahrzeugmarke oder die Landesfahrzeugprüfstelle), Entrichtung der Normverbrauchsabgabe (NoVA) beim Finanzamt Österreich zur Freischaltung der Zulassungssperre, gültiges §57a-Gutachten (oder anerkannte deutsche HU innerhalb der österreichischen 3-2-1-Intervalle) sowie Abschluss einer österreichischen Kfz-Haftpflichtversicherung binnen 1 Monat ab Zuzug.
- Für Deutschland (§§ 6, 46 Fahrzeug-Zulassungsverordnung – FZV): Vorlage der ausländischen Fahrzeugpapiere, der EG-Übereinstimmungsbescheinigung (CoC), einer gültigen Hauptuntersuchung (HU/TÜV), einer elektronischen Versicherungsbestätigung (eVB-Nummer) einer deutschen Kfz-Versicherung sowie eines SEPA-Lastschriftmandats für die Kfz-Steuer beim Hauptzollamt (beim Zuzug aus der Schweiz zusätzlich die Unbedenklichkeitsbescheinigung des deutschen Zolls – Formular 0050).
- Für die Schweiz (Art. 14 ZV & Art. 115 VZV): Abfertigung des Fahrzeugs beim Grenzübertritt am Schweizer Zoll mit Formular 18.44 (abgabenfrei bei mindestens 6 Monaten Vorbesitz) und Ausstellung des Prüfberichts Formular 13.20 A, elektronischer Versicherungsnachweis (eVn) einer Schweizer Motorfahrzeugversicherung sowie Bestehen der technischen Motorfahrzeugkontrolle (MFK) beim kantonalen Strassenverkehrsamt innerhalb von 12 Monaten.
- Eigentums- bzw. Verfügungsnachweis (Kaufvertrag, Rechnung oder schriftliche Ausfuhr-/Ummeldezustimmung der Leasingbank bei geleasten oder finanzierten Fahrzeugen).
Checkliste der benötigten Dokumente
- Bisherige ausländische Zulassungspapiere im Original: Aus Deutschland Zulassungsbescheinigung Teil I (Fahrzeugschein) und Teil II (Fahrzeugbrief); aus Österreich Zulassungsschein Teil I und Teil II bzw. Typenschein/Datenauszug; aus der Schweiz der annullierte Fahrzeugausweis.
- EU-Übereinstimmungsbescheinigung (Certificate of Conformity – CoC-Papier) des Fahrzeugherstellers im Original (enthält alle technischen Abgas-, WLTP-CO2- und Typgenehmigungswerte).
- Kaufvertrag oder Originalrechnung (wichtig für die Alters- und Wertberechnung bei der österreichischen NoVA sowie zum Nachweis des 6-monatigen Vorbesitzes beim Schweizer oder deutschen Zoll).
- Aktueller Prüfbericht über die technische Verkehrssicherheit: Deutscher HU-Bericht (TÜV/DEKRA/GTÜ), österreichisches §57a-Überprüfungsgutachten (‚Pickerl‘) oder Schweizer MFK-Protokoll.
- Für Österreich zusätzlich: Bestätigung der Eintragung in die Genehmigungsdatenbank, Finanzamts-Formular ‚NoVA 2‘ (Erklärung über die Normverbrauchsabgabe durch Privatpersonen) und Zahlungsbeleg zur Aufhebung der Zulassungssperre.
- Für die Schweiz zusätzlich: Vom Schweizer Grenzzollamt abgestempelter Prüfbericht ‚Formular 13.20 A‘ samt Kopie des veranlagten Formulars 18.44 (Übersiedlungsgut).
Vorgehen Schritt für Schritt
- Vor dem Umzug: CoC-Papier vom Hersteller und aktuelles Prüfgutachten besorgen: Prüfen Sie vor dem Umzug, ob Ihnen das Original der EU-Übereinstimmungsbescheinigung (CoC-Papier) vorliegt; falls nicht, bestellen Sie es rechtzeitig beim Fahrzeughersteller nach. Bei einem geleasten oder kreditfinanzierten Auto beachten Sie: Die meisten Leasingbanken untersagen die dauerhafte Ummeldung in ein anderes Land, sodass der Vertrag vor dem Umzug abgelöst werden muss.
- Fall A – Umzug nach Österreich (innerhalb von 1 Monat!): Datenbank → NoVA → Zulassung: In Österreich müssen Sie streng chronologisch in drei Schritten vorgehen: (1) Lassen Sie die CoC-Daten Ihres Autos beim österreichischen Generalimporteur Ihrer Automarke (oder bei Fahrzeugen ohne CoC bei der Landesfahrzeugprüfstelle) in die Genehmigungsdatenbank eintragen (Kosten ca. 150–180 EUR). Dadurch wird automatisch eine elektronische Zulassungssperre gesetzt. (2) Reichen Sie beim Finanzamt Österreich (persönlich nach Termin oder via FinanzOnline) das Formular ‚NoVA 2‘ samt Kaufvertrag und Datenbankauszug ein und überweisen Sie die berechnete Normverbrauchsabgabe (Reine E-Autos: 0 EUR, trotzdem Freischaltung beim Finanzamt nötig!). (3) Nach Freischaltung der Sperre gehen Sie mit Ihren deutschen/Schweizer Kennzeichen, Papieren, Meldezettel und einer österreichischen Versicherungsbestätigung zu einer örtlichen Zulassungsstelle, geben die alten Schilder ab und erhalten die österreichischen Kennzeichen samt Pickerl-Plakette.
- Fall B – Umzug nach Deutschland: TÜV/CoC → Kfz-Zulassungsstelle: Ziehen Sie aus Österreich nach Deutschland, holen Sie sich eine eVB-Nummer Ihrer neuen deutschen Kfz-Versicherung. Falls Ihr österreichisches §57a-Gutachten nicht als deutsche HU anerkannt wird, lassen Sie bei TÜV/DEKRA eine Hauptuntersuchung (ca. 150 EUR) durchführen. Gehen Sie dann mit Ihren österreichischen Zulassungsscheinen (Teil I + II), den österreichischen Kennzeichen, dem CoC-Papier, Ihrer Meldebestätigung und einem SEPA-Lastschriftmandat zur deutschen Kfz-Zulassungsstelle. (Beim Zuzug aus der Schweiz lassen Sie sich zuvor an der Grenze vom deutschen Zoll die Zoll-Unbedenklichkeitsbescheinigung für Übersiedlungsgut ausstellen).
- Fall C – Umzug in die Schweiz: Grenzzoll (18.44 & 13.20 A) → MFK beim Strassenverkehrsamt: Beim Grenzübertritt in die Schweiz melden Sie Ihr Auto beim Schweizer Zoll auf dem Formular 18.44 als Übersiedlungsgut an und erhalten den Prüfbericht ‚Formular 13.20 A‘. Anschließend haben Sie bis zu zwölf Monate Zeit, bei einer Schweizer Versicherung einen elektronischen Versicherungsnachweis (eVn) anzufordern und das Fahrzeug beim kantonalen Strassenverkehrsamt zur Motorfahrzeugkontrolle (MFK) und Ausgabe der Schweizer Kontrollschilder anzumelden.
Achtung Kosten- und Fristenfalle Österreich: 1-Monats-Frist (§ 82 KFG) & NoVA
Beim Umzug mit dem eigenen Auto von Deutschland oder der Schweiz nach Österreich tappen jedes Jahr tausende Zuzüger in eine teure Gesetzesfalle: Viele glauben, ein in der EU zugelassenes Auto dürfe man ein halbes oder ganzes Jahr weiterfahren und ein privates Umzugsauto sei innerhalb der EU steuerfrei. Beides ist in Österreich falsch! Gemäß § 82 Abs. 8 Kraftfahrgesetz (KFG) gilt bei Begründung eines Hauptwohnsitzes in Österreich die gesetzliche Vermutung, dass das Fahrzeug seinen dauernden Standort in Österreich hat – und darf ab dem Tag der Hauptwohnsitzmeldung nur noch exakt EINEN MONAT mit ausländischen Kennzeichen in Österreich verwendet werden.
Darüber hinaus erhebt Österreich bei der erstmaligen Zulassung eines Pkw oder Motorrads im Inland – ausdrücklich auch dann, wenn Sie das Fahrzeug als privates Übersiedlungsgut aus Deutschland mitbringen! – die sogenannte Normverbrauchsabgabe (NoVA) nach dem Normverbrauchsabgabegesetz (NoVAG). Die Höhe der NoVA berechnet sich nach den kombinierten WLTP-CO2-Emissionen in Gramm pro Kilometer abzüglich eines Freibetrags, multipliziert mit dem aktuellen Zeitwert (Eurotax-Mittelwert bzw. Kaufpreis abzüglich Wertverlust) des Fahrzeugs. Bei leistungsstarken Benzinern, Dieselfahrzeugen oder SUVs mit hohen CO2-Werten kann die NoVA selbst für ein gebrauchtes Auto schnell zwischen 1.500 EUR und über 10.000 EUR betragen! Einzige Ausnahme: Reine Elektrofahrzeuge (0 g/km CO2) sind vollständig von der NoVA (und von der laufenden motorbezogenen Versicherungssteuer, vorbehaltlich gesetzlicher Neuregelungen) befreit, müssen aber nach der Datenbankeintragung trotzdem kurz elektronisch vom Finanzamt freigeschaltet werden.
Wer die Einmonatsfrist des § 82 Abs. 8 KFG überschreitet und bei einer Polizeikontrolle oder durch die Finanzpolizei mit deutschen Kennzeichen vor dem österreichischen Hauptwohnsitz angetroffen wird, riskiert neben einer Verwaltungsstrafe nach dem KFG ein Finanzstrafverfahren wegen Hinterziehung der Normverbrauchsabgabe und der motorbezogenen Versicherungssteuer!
Auto von Österreich oder der Schweiz nach Deutschland mitnehmen
Im Vergleich zu Österreich ist die Mitnahme eines eigenen Fahrzeugs bei einem Umzug nach Deutschland deutlich unkomplizierter und kostengünstiger. Ziehen Sie aus Österreich nach Deutschland, handelt es sich um ein innergemeinschaftliches Verbringen eines Gebrauchtfahrzeugs: Es fällt keinerlei Importsteuer, Zoll oder NoVA an (im Gegenteil: Unter bestimmten Voraussetzungen können österreichische Fahrzeughalter, deren Fahrzeug beim nachweislichen Verbringen ins Ausland aus der österreichischen Datenbank abgemeldet wird, nach § 12a NoVAG auf Basis des Restwerts sogar eine anteilige Rückvergütung der österreichischen NoVA prüfen, sofern das Fahrzeug nicht als Privatperson ohne Nachweis veräußert wurde; in jedem Fall sinkt in Deutschland die laufende jährliche Kfz-Steuer gegenüber der österreichischen motorbezogenen Versicherungssteuer meist um mehrere hundert Euro pro Jahr).
Für die Zulassung bei der deutschen Kfz-Zulassungsstelle am neuen Wohnort benötigen Sie das CoC-Papier, beide Teile der österreichischen Zulassungsbescheinigung, eine gültige deutsche Hauptuntersuchung (HU) sowie eine eVB-Nummer Ihrer neuen deutschen Kfz-Versicherung. Ziehen Sie hingegen aus der Schweiz (Nicht-EU) nach Deutschland, müssen Sie Ihr Auto an der deutschen Grenze beim deutschen Zoll zunächst als abgabenfreies Übersiedlungsgut (mindestens 6 Monate Vorbesitz) abfertigen lassen; der deutsche Zoll stellt Ihnen dann die ‚Zoll-Unbedenklichkeitsbescheinigung‘ (Formular 0050) aus, ohne die keine deutsche Zulassungsstelle einen Schweizer Pkw zulassen darf.
Auto in die Schweiz einführen: Formular 13.20 A und die 12-Monats-Frist
Bei einem Umzug von Deutschland oder Österreich in die Schweiz beginnt die Fahrzeugummeldung zwingend an der Grenze: Bei der Abfertigung Ihres Umzugsguts mit dem BAZG-Formular 18.44 tragen Sie Ihr Auto als Übersiedlungsgut ein. Haben Sie das Fahrzeug vor dem Umzug mindestens sechs Monate lang selbst genutzt, ist die Einfuhr frei von Zoll, Automobilsteuer und Schweizer Mehrwertsteuer. Das Grenzzollamt händigt Ihnen gegen eine Gebühr von rund 35 CHF den abgestempelten ‚Prüfbericht Formular 13.20 A‘ mit einer 9-stelligen Stammnummer aus.
Mit diesem Formular 13.20 A, dem CoC-Papier, dem bisherigen deutschen/österreichischen Fahrzeugschein und einem elektronischen Versicherungsnachweis (eVn) einer Schweizer Versicherung melden Sie das Auto innerhalb von spätestens zwölf Monaten nach der Einreise (bzw. innerhalb eines Monats, falls Sie zuvor schon Ihren Schweizer Führerausweis erhalten!) beim kantonalen Strassenverkehrsamt an. Das Strassenverkehrsamt lädt Sie zur technischen Prüfung (Motorfahrzeugkontrolle – MFK) ein; nach bestandener Prüfung erhalten Sie den Schweizer Fahrzeugausweis und Ihre kantonalen Kontrollschilder.
Typische Stolpersteine & behördliche Ablehnungsgründe
- Vorsprache bei einer österreichischen Zulassungsstelle ohne vorherige Eintragung in die Genehmigungsdatenbank und ohne Freischaltung der NoVA-Sperre durch das Finanzamt Österreich (die Zulassungsstelle hat dann technisch keinen Zugriff auf die Fahrgestellnummer!).
- Versuch, ein geleastes oder über eine Autobank finanziertes Fahrzeug ohne schriftliche Ausfuhrgenehmigung und ohne Herausgabe der Zulassungsbescheinigung Teil II (Fahrzeugbrief) im Nachbarland zuzulassen.
- Überschreitung der strengen 1-Monats-Frist nach § 82 Abs. 8 KFG in Österreich nach Anmeldung des Hauptwohnsitzes (drohende Finanz- und Verwaltungsstrafe).
- Einfuhr eines Schweizer Autos nach Deutschland ohne vorherige Ausstellung der deutschen Zoll-Unbedenklichkeitsbescheinigung (Formular 0050) an der Grenze.