Amtliche Begriffe & Fristen in Schweiz auf einen Blick

← Tabelle seitlich verschiebbar →
Themenbereich Offizieller Begriff in Schweiz Zuständige Behörde Frist / Richtwert 2026
Wohnsitz anmelden Anmeldung beim Zuzug (Inland: eUmzugCH) Einwohnerkontrolle / Personenmeldeamt / Einwohnerdienste 14 Tage (vor Arbeitsbeginn)
Bewohnerparken Anwohnerparkkarte / Parkkarte Blaue Zone Dienstabteilung Verkehr / Kantonspolizei / Polizeiinspektorat Zürich ab 2027 nach kg, Basel nach Länge
Aufenthalt EU/EFTA Ausweis B (5 Jahre), Ausweis L (<1 Jahr), Ausweis G (Grenzgänger) Kantonales Migrationsamt & Einwohnerkontrolle Vor Stellenantritt / binnen 14 Tagen
Niederlassung Niederlassungsbewilligung (Ausweis C) Kantonales Migrationsamt Nach 5 Jahren (AT/DE) bzw. 10 Jahren
Rundfunkgebühr Haushaltsabgabe Radio und Fernsehen Serafe AG (serafe.ch) 335 CHF / Jahr (2026)
Periodische Auto-Prüfung Motorfahrzeugkontrolle (MFK) Kantonales Straßenverkehrsamt (Aufgebot per Post) Neuwagen nach 4–5 J., dann 3 J., dann 2 J.

Wohnsitz anmelden in Schweiz: Alle geprüften Städte-Ratgeber

Wähle deine Zielstadt in Schweiz, um direkt zur Unterlagen-Checkliste, zum amtlichen Meldeformular und zur Online-Terminbuchung zu gelangen:

Bewohnerparken in Schweiz: Gebühren, Zonen & Online-Antrag

Alle kommunalen Parkberechtigungen in Schweiz mit belegten Tarifen, Größengrenzen und Zonenübersicht:

Wohn- und Lebenskosten in Schweiz (Amtliche Statistik 2026)

Aufenthalt & Visum in Schweiz (Säule 2)

5 Jahre für EU-/EFTA-Staatsangehörige (Art. 4 VFP); 1 Jahr für Drittstaatsangehörige bei Erstausstellung (Art. 33 AIG, jährlich verlängerbar)
Aufenthaltsbewilligung B (Ausweis B Schweiz)

Aufenthaltsbewilligung B (Ausweis B) in der Schweiz: Voraussetzungen für EU/EFTA (5 Jahre) & Drittstaaten (1 Jahr), Quellensteuer bis 120.000 CHF & KVG.

Zum Aufenthaltstitel →
Unbefristet und ohne Bedingungen (zu Kontrollzwecken wird die physische Ausweiskarte jeweils für eine Laufzeit von 5 Jahren ausgestellt und muss vor Ablauf erneuert werden)
Niederlassungsbewilligung C (Ausweis C Schweiz)

Niederlassungsbewilligung C (Ausweis C) in der Schweiz: Voraussetzungen nach 5 Jahren für Deutsche & Österreicher (Art. 34 AIG) & Ende der Quellensteuer.

Zum Aufenthaltstitel →
5 Jahre bei unbefristetem Arbeitsvertrag oder Vertragsdauer ≥ 12 Monate (bei befristetem Arbeitsvertrag von > 3 bis < 12 Monaten für die genaue Vertragsdauer)
Grenzgängerbewilligung G (Ausweis G Schweiz)

Grenzgängerbewilligung G (Ausweis G) für die Schweiz: Wochenrückkehr, 4,5 % Quellensteuer (DE-CH), 60-Tage-Regel & Krankenversicherungs-Optionsrecht.

Zum Aufenthaltstitel →
Entspricht der Dauer des befristeten Arbeitsvertrags (von 3 Monaten bis maximal 364 Tage; bei Stellensuche von 3 bis 6 Monaten, verlängerbar auf bis zu 12 Monate)
Kurzaufenthaltsbewilligung L (Ausweis L Schweiz)

Kurzaufenthaltsbewilligung L (Ausweis L) in der Schweiz: Befristete Verträge bis 364 Tage, Meldeverfahren bis 90 Tage, Jobsuche & Wechsel auf Ausweis B.

Zum Aufenthaltstitel →
Aufenthaltsbewilligung B zunächst für 1 Jahr (jährlich verlängerbar) oder Kurzaufenthaltsbewilligung L für bis zu 12 Monate (verlängerbar auf max. 24 Monate)
Arbeitsmarktzulassung Schweiz für Drittstaatsangehörige (Art. 18–24 AIG)

Arbeiten in der Schweiz für Drittstaatsangehörige (Art. 18–24 AIG): Inländervorrang, Spezialisten-Qualifikation, Jahreskontingente & Arbeitgeberantrag.

Zum Aufenthaltstitel →
Bewilligungsfrei bis 3 Monate; Ausweis L für > 3 bis < 12 Monate; Ausweis B für 5 Jahre; Niederlassungsbewilligung C nach 5 Jahren (für DE/AT und 15 weitere Staaten)
Personenfreizügigkeit Schweiz für EU-/EFTA-Bürger (FZA)

Aufenthalt in der Schweiz für EU-/EFTA-Bürger (FZA): Visumfreie Einreise, Meldeverfahren bis 90 Tage, Anspruch auf Ausweis B/L/G & Zuzug als Rentner.

Zum Aufenthaltstitel →

Besonderheiten beim Umzug nach Schweiz

In der föderalistischen Schweiz sind Gemeinden und Kantone die wichtigsten Ansprechpartner im Alltag: Während das Bundesrecht (über das Staatssekretariat für Migration SEM und das Personenfreizügigkeitsabkommen) den Rahmen für die Ausländerausweise B, L, C und G vorgibt, erhebt jede Gemeinde eigene Anmeldegebühren (z. B. Zürich 40 CHF, Basel 25 CHF, Bern 20 CHF) und regelt das Anwohnerparkieren in der Blauen Zone kommunal.

Besondere Aufmerksamkeit verdient beim Umzug nach Zürich die per 1. Januar 2027 in Kraft tretende neue Parkkartenverordnung: Die bisherige Pauschalgebühr von 300 CHF pro Jahr wird durch einen nach Leergewicht und Antriebsart gestaffelten Tarif (0,35 CHF/kg für Elektroautos, 0,40 CHF/kg für Verbrenner und Hybride) abgelöst, verbunden mit der Bedingung, dass kein privater Garagen- oder Außenabstellplatz zur Verfügung steht.