Land oder Familiennamen direkt filtern

Nachnamen im DACH-Raum (Österreich, Deutschland & Schweiz)

In den drei deutschsprachigen Ländern haben sich ab dem 12. Jahrhundert (beginnend in den oberitalienisch beeinflussten Städten und in Basel, Zürich, Wien sowie Köln) feste Beinamen zu erblichen Familiennamen verfestigt. Während im flacheren Norden und in städtischen Zentren handwerkliche Berufsbezeichnungen wie Müller, Schmidt und Schneider führten, bildeten sich in den Alpenregionen Österreichs und der Schweiz markante Wohnstättennamen nach der Lage des Hofes heraus:

Bedeutung & Etymologie der wichtigsten DACH-Nachnamen (12 Namen-Dossiers)

Für die häufigsten Familiennamen in Österreich, Deutschland und der Schweiz haben wir eigene onomastische Einzelprofile mit sprachhistorischer Herkunft (Althochdeutsch / Mittelhochdeutsch), Dialektgrenzen und ersturkundlichen Belegen erstellt:

Standesname
Nachname Bauer: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Baur, Paur, Baumann, Buhr

Wurzel: Althochdeutsch / Mittelhochdeutsch (gibūro / gebūr)

Namens-Dossier öffnen →
Berufsname
Nachname Fischer: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Vischer, Fischermann, Fischers, Fischl

Wurzel: Mittelhochdeutsch vischaere / vischer (aus althochdeutsch fiskāri = Berufsfischer, Fischhändler)

Namens-Dossier öffnen →
Wohnstättenname
Nachname Gruber: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Grueber, Grubner, Grübner, Grubmann

Wurzel: Mittelhochdeutsch gruobe + Suffix -er (aus althochdeutsch gruoba = Grube, Vertiefung, Talsenke)

Namens-Dossier öffnen →
Standesname
Nachname Huber: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Hueber, Huemer, Hübner, Hubmann

Wurzel: Mittelhochdeutsch huober / huobenaere (zu mhd. huobe < althochdeutsch huoba = Hube, Hufe, Vollbauernhof)

Namens-Dossier öffnen →
Standesname
Nachname Meier: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Meyer, Mayer, Maier, Mayr

Wurzel: Mittelhochdeutsch meier / meiger (aus althochdeutsch meior < lateinisch maior [domūs] = Oberhaupt, Verwalter)

Namens-Dossier öffnen →
Berufsname
Nachname Müller: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Mueller, Möller, Möllers, Müllner

Wurzel: Mittelhochdeutsch mülnaere / müller (aus althochdeutsch mulināri < spätlateinisch molīnārius)

Namens-Dossier öffnen →
Wohnstättenname
Nachname Pichler: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Bichler, Bühler, Büchler, Pühler

Wurzel: Althochdeutsch / Mittelhochdeutsch (buhil / bühel = Hügel, Anhöhe)

Namens-Dossier öffnen →
Berufsname
Nachname Schmid: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Schmied, Schmidli, Schmidlin, Schmiedel

Wurzel: Oberdeutsch-mittelhochdeutsch smit / Genitiv smides (mit Erhalt des Stimmtons -d und Vokaldehnung im Süddeutschen, Österreichischen und Schweizerdeutschen)

Namens-Dossier öffnen →
Berufsname
Nachname Schmidt: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Schmitt, Schmitz, Smidt, Smits

Wurzel: Mittelhochdeutsch smit / frühneuhochdeutsche Kanzleischreibung mit Konsonantenhäufung -dt

Namens-Dossier öffnen →
Berufsname
Nachname Schneider: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Schnyder, Schneiders, Schneidermann, Schröder

Wurzel: Mittelhochdeutsch snīdaere / snīder (Nomen agentis zu mhd. snīden = „[Stoff/Tuch] zuschneiden“)

Namens-Dossier öffnen →
Berufsname
Nachname Wagner: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Wegner, Wägner, Wägeli, Stellmacher

Wurzel: Mittelhochdeutsch (wagenaere = Wagenbauer, Stellmacher)

Namens-Dossier öffnen →
Berufsname
Nachname Weber: Bedeutung & Herkunft

Varianten: Wäber, Webers, Wever, Wevers

Wurzel: Mittelhochdeutsch (webaere zu weben)

Namens-Dossier öffnen →

Internationale Nachnamen nach Herkunftsland (22 Länder)

Durch historische Wanderungsbewegungen, das Habsburgerreich, Arbeitsmigration seit den 1960er-Jahren sowie moderne internationale Fachkräftezuwanderung prägen Nachnamen aus Südosteuropa, dem Mittelmeerraum, Osteuropa, Asien, Afrika, Lateinamerika und Ozeanien heute das Straßen- und Melderegisterbild in Wien, Zürich, Berlin oder München. Jede unserer Länderseiten erklärt das jeweilige historische Namenssystem im Detail:

Südwesteuropa (Pyrenäen)
andorranische Nachnamen (Andorra)

Top 5: García, Martí, Rodríguez, Fernández, López

Quelle: Departament d'Estadística del Govern d'Andorra

Alle Namen & Bedeutung →
Südamerika
argentinische Nachnamen (Argentinien)

Top 5: González, Rodríguez, Gómez, Fernández, López

Quelle: Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC) & RENAPER Argentinien

Alle Namen & Bedeutung →
Ozeanien
australische Nachnamen (Australien)

Top 5: Smith, Jones, Williams, Brown, Wilson

Quelle: Australian Bureau of Statistics (ABS) & NSW Registry of Births, Deaths & Marriages

Alle Namen & Bedeutung →
Südosteuropa (Balkan)
bosnische Nachnamen (Bosnien und Herzegowina)

Top 5: Hodžić, Hadžić, Čengić, Delić, Kovačević

Quelle: Agencija za statistiku Bosne i Hercegovine (BHAS)

Alle Namen & Bedeutung →
Westafrika
ghanaische Nachnamen (Ghana)

Top 5: Mensah, Osei, Owusu, Boateng, Asante

Quelle: Office for National Statistics (ONS) & Digitales Familiennamenwörterbuch (DFD)

Alle Namen & Bedeutung →
Südasien
indische Nachnamen (Indien)

Top 5: Devi, Singh, Kumar, Das, Kaur

Quelle: Office of the Registrar General & Census Commissioner, India (Census of India)

Alle Namen & Bedeutung →
Karibik (Nordamerika)
jamaikanische Nachnamen (Jamaika)

Top 5: Brown, Williams, Smith, Campbell, Clarke

Quelle: Registrar General's Department (RGD) Jamaica

Alle Namen & Bedeutung →
Naher Osten (Levante)
jordanische Nachnamen (Jordanien)

Top 5: Al-Zoubi, Al-Majali, Al-Tarawneh, Al-Qudah, Al-Momani

Quelle: Department of Statistics (DOS) Jordan & Civil Status and Passports Department (CSPD)

Alle Namen & Bedeutung →
Südamerika
kolumbianische Nachnamen (Kolumbien)

Top 5: Rodríguez, Martínez, García, Gómez, López

Quelle: Registraduría Nacional del Estado Civil Colombia

Alle Namen & Bedeutung →
Südosteuropa / Mitteleuropa
kroatische Nachnamen (Kroatien)

Top 5: Horvat, Kovačević, Babić, Marić, Jurić

Quelle: Državni zavod za statistiku (DZS) Republike Hrvatske

Alle Namen & Bedeutung →
Naher Osten (Levante)
libanesische Nachnamen (Libanon)

Top 5: Khoury, Haddad, Saad, Aoun, Karam

Quelle: Digitales Familiennamenwörterbuch (DFD) & INSEE / Levant-Zivilregister

Alle Namen & Bedeutung →
Südeuropa (Mittelmeer)
maltesische Nachnamen (Malta)

Top 5: Borg, Camilleri, Vella, Farrugia, Zammit

Quelle: National Statistics Office (NSO) Malta

Alle Namen & Bedeutung →
Nordafrika (Maghreb)
marokkanische Nachnamen (Marokko)

Top 5: Alaoui, Bennani, Berrada, Fassi, Tahiri

Quelle: Haut-Commissariat au Plan (HCP) Maroc & Digitales Familiennamenwörterbuch (DFD)

Alle Namen & Bedeutung →
Westeuropa (Côte d’Azur / Ligurien)
monegassische Nachnamen (Monaco)

Top 5: Pastor, Crovetto, Grimaldi, Lorenzi, Rossi

Quelle: Institut Monégasque de la Statistique et des Études Économiques (IMSEE)

Alle Namen & Bedeutung →
Ozeanien
neuseeländische Nachnamen (Neuseeland)

Top 5: Smith, Wilson, Williams, Brown, Taylor

Quelle: Department of Internal Affairs (DIA) New Zealand – Te Tari Taiwhenua

Alle Namen & Bedeutung →
Südostasien
philippinische Nachnamen (Philippinen)

Top 5: Dela Cruz, Garcia, Reyes, Ramos, Mendoza

Quelle: Philippine Statistics Authority (PSA)

Alle Namen & Bedeutung →
Mitteleuropa
polnische Nachnamen (Polen)

Top 5: Nowak, Kowalski, Wiśniewski, Wójcik, Kowalczyk

Quelle: Ministerstwo Cyfryzacji (Dane.gov.pl / PESEL-Register) & Główny Urząd Statystyczny (GUS)

Alle Namen & Bedeutung →
Westafrika
senegalesische Nachnamen (Senegal)

Top 5: Ndiaye, Diop, Fall, Gueye, Faye

Quelle: Agence Nationale de la Statistique et de la Démographie (ANSD) Sénégal

Alle Namen & Bedeutung →
Südosteuropa (Balkan)
serbische Nachnamen (Serbien)

Top 5: Jovanović, Petrović, Nikolić, Marković, Đorđević

Quelle: Republički zavod za statistiku (RZS) Srbija

Alle Namen & Bedeutung →
Südliches Afrika
südafrikanische Nachnamen (Südafrika)

Top 5: Dlamini, Nkosi, Ndlovu, Khumalo, Sithole

Quelle: Statistics South Africa (Stats SA)

Alle Namen & Bedeutung →
Südosteuropa / Vorderasien
türkische Nachnamen (Türkei)

Top 5: Yılmaz, Kaya, Demir, Çelik, Yıldız

Quelle: Nüfus ve Vatandaşlık İşleri Genel Müdürlüğü (NVI) & Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK)

Alle Namen & Bedeutung →
Osteuropa
ukrainische Nachnamen (Ukraine)

Top 5: Melnyk, Shevchenko, Boyko, Kovalenko, Bondarenko

Quelle: Österreichische Akademie der Wissenschaften (ÖAW) & Digitales Familiennamenwörterbuch (DFD)

Alle Namen & Bedeutung →

Wie Nachnamen weltweit entstehen: Patronyme, Berufsnamen, Herkunft & Kolonialgeschichte

Wer die Herkunft eines Familiennamens verstehen möchte, muss das historische Gesetzgebungs- und Sprachsystem des jeweiligen Landes kennen. Während im deutschsprachigen Raum die Erblichkeit der Familiennamen überwiegend organisch zwischen dem 12. und 16. Jahrhundert entstand (und durch kirchliche Taufbücher ab dem Konzil von Trient 1563 sowie staatliche Verordnungen im 18./19. Jahrhundert abgeschlossen wurde), verlief die Entwicklung in anderen Weltregionen völlig anders:

  • Südslawische Patronyme auf -ić / -ović / -ević (Bosnien und Herzegowina, Serbien, Kroatien): Das Suffix -ić ist ursprünglich eine Verkleinerungs- und Abstammungsendung („Sohn/Nachkomme des …“). Dabei verweisen Namen wie Kovačević auf den Beruf des Vorfahren (kovač = Schmied), Petrović und Jovanović auf christliche Taufnamen und Hodžić, Hadžić oder Imamović in Bosnien auf religiöse Ämter und Ehrentitel aus osmanischer Zeit.
  • Staatliche Namensreformen des 19. und 20. Jahrhunderts (Philippinen 1849, Türkei 1934): Auf den Philippinen ordnete Generalgouverneur Narciso Clavería im Jahr 1849 mit dem Catálogo alfabético de apellidos an, dass Familien aus einem amtlichen Katalog spanischer und indigener Wörter feste Familiennamen annehmen mussten – oft wurden ganzen Ortschaften Namen mit demselben Anfangsbuchstaben zugeteilt. In der Türkei verpflichtete das Familiennamengesetz (Soyadı Kanunu) vom 21. Juni 1934 alle Bürgerinnen und Bürger zur Annahme eines festen türkischen Nachnamens, weshalb bis heute Natur- und Eigenschaftsnamen wie Yılmaz („der Unerschrockene“), Kaya („Fels“) und Demir („Eisen“) die Statistik anführen.
  • Spanisches und portugiesisches Doppel-Nachnamenssystem (Argentinien, Kolumbien, Andorra): In der hispanophonen Rechtskultur führen Menschen traditionell zwei Nachnamen (primer apellido und segundo apellido) – zusammengesetzt aus dem jeweils ersten Familiennamen des Vaters und der Mutter. Beim Zuzug nach Österreich, Deutschland oder in die Schweiz sorgt dies in Melderegistern regelmäßig für Rückfragen, weil beide Namensbestandteile ohne Bindestrich im Reisepass stehen und zusammen den gesetzlichen Familiennamen bilden.
  • Semitisch-romanische Kontaktnamen (Malta, Libanon, Marokko, Jordanien): Auf Malta spiegeln die häufigsten Familiennamen wie Borg, Camilleri, Vella, Farrugia und Zammit die einzigartige Verschmelzung aus arabisch-semitischer Sprachstruktur und sizilianisch-italienischer Herrschaft wider. Im arabischen Raum prägen die Nisba-Endung -i (Herkunft aus einer Stadt wie Fassi aus Fès oder Tazi aus Taza), der Artikel Al-/El- sowie Berufsnamen wie Haddad (Schmied) und Khoury (Priester) das Namensbild.