Führerschein-Gültigkeit und Umschreibepflichten in Österreich, Deutschland & der Schweiz

← Tabelle seitlich verschiebbar →
Ausstellungsstaat des FührerscheinsZuzug nach Österreich (§ 23 FSG)Zuzug nach Deutschland (§§ 28–31 FeV)Zuzug in die Schweiz (Art. 42 VZV)
EU-/EWR-Führerschein (z. B. aus DE oder AT)Gültig ohne Umschreibung bis zum Ablaufdatum (15 Jahre Scheckkarte); freiwilliger Umtausch jederzeit möglich (60,50 €)Gültig ohne Umschreibung bis zum Ablaufdatum (15 Jahre); Ausnahme: kürzere 5-Jahres-Fristen bei Lkw/Bus (C/D)ZWINGENDE Umschreibung binnen 12 Monaten ab Einreise (bzw. 3 Monaten bei Berufsfahrern) – mit Sehtest, ohne Prüfung!
Schweizer Führerausweis (CH)Umschreibung binnen 6 Monaten Pflicht – erfolgt komplett OHNE praktische Fahrprüfung (mit Arztgutachten)Umschreibung binnen 6 Monaten Pflicht – komplett OHNE Theorie-/Praxisprüfung (gemäß Anlage 11 FeV)Bereits inländischer Ausweis (bei Kantonswechsel binnen 14 Tagen Adressänderung melden)
Privilegierte Drittstaaten (z. B. Serbien, Bosnien, Japan, Südkorea, Kanada, Teile USA)Umschreibung binnen 6 Monaten OHNE Fahrprüfung für Klasse B (Staatenliste nach § 23 Abs. 3 FSG, z. B. Serbien, Bosnien, Japan, Israel, Kanada)Umschreibung binnen 6 Monaten OHNE Prüfung (oder nur Teilprüfung) gemäß Staatenliste ‚Anlage 11 zur FeV‘ (inkl. Serbien, Bosnien, UK, Japan, Korea)Umschreibung binnen 12 Monaten OHNE Kontrollfahrt nur für ASTRA-Befreiungsstaaten (z. B. UK, Japan, USA, Kanada, Israel, Singapur, Australien)
Nicht-privilegierte Drittstaaten (z. B. Türkei, Indien, China, Brasilien)Nur 6 Monate gültig! Für die Umschreibung sind Arztgutachten + praktische Fahrprüfung erforderlich (keine Theorieprüfung!)Nur 6 Monate gültig! Für die Umschreibung sind Sehtest, Erste Hilfe sowie theoretische UND praktische Prüfung nötigNur 12 Monate gültig! Für die Umschreibung muss binnen 3 Monaten eine praktische ‚Kontrollfahrt‘ beim Strassenverkehrsamt bestanden werden

Zentrale Voraussetzungen & Unterlagen

  • Begründung eines ordentlichen Wohnsitzes (mindestens 185 Tage pro Kalenderjahr bzw. Hauptwohnsitz) im jeweiligen Zielstaat (Österreich, Deutschland oder Schweiz).
  • Besitz einer gültigen ausländischen Lenkberechtigung / Fahrerlaubnis im Original (Lernfahrausweise, vorläufige Prüfbescheinigungen oder bereits abgelaufene Drittstaaten-Führerscheine können grundsätzlich nicht prüfungsfrei umgeschrieben werden).
  • Beim Umzug in die Schweiz (für alle ausländischen Führerscheine inkl. DE & AT nach Art. 42 VZV): Absolvierung eines aktuellen Sehtests (nicht älter als 24 Monate) bei einem in der Schweiz anerkannten Optiker oder Augenarzt direkt auf dem kantonalen Gesuchsformular.
  • Bei der Umschreibung eines Nicht-EU-/EWR-Führerscheins in Österreich (§ 23 Abs. 3 FSG): Vorlage eines verkehrsmedizinischen ärztlichen Gutachtens eines ermächtigten Arztes (§ 8 FSG) sowie – falls der Ausstellungsstaat für die Klasse B nicht in der Gleichwertigkeitsverordnung gelistet ist – Bestehen einer praktischen Fahrprüfung.
  • Bei der Umschreibung eines Nicht-EU-/EWR-Führerscheins in Deutschland (§ 31 Fahrerlaubnis-Verordnung – FeV): Prüfung, ob der Ausstellungsstaat in der ‚Anlage 11 zur FeV‘ aufgeführt ist (prüfungsfrei bzw. nur Teilprüfung); für nicht in Anlage 11 gelistete Staaten sind eine theoretische und praktische Führerscheinprüfung über eine deutsche Fahrschule (jedoch ohne Pflichtfahrstunden!) sowie Sehtest und Erste-Hilfe-Kurs erforderlich.

Checkliste der benötigten Dokumente

  • Original des ausländischen Führerscheins (wird bei Aushändigung des neuen nationalen Führerscheins eingezogen und an die Ausstellungsbehörde zurückgesandt oder hinterlegt).
  • Gültiger Reisepass oder Personalausweis sowie ein aktuelles biometrisches Passfoto (35 × 45 mm).
  • Wohnsitznachweis: In Österreich Meldezettel/ZMR-Auszug (bzw. Abfrage durch die Behörde); in Deutschland Meldebestätigung des Bürgeramts; in der Schweiz der Ausländerausweis (Ausweis B, L oder C) bzw. die Anmeldebestätigung der Wohngemeinde.
  • Für die Schweiz zusätzlich: Vollständig ausgefülltes kantonales Gesuchsformular ‚Umtausch eines ausländischen Führerausweises‘ inklusive dem direkt auf dem Formular vom Schweizer Optiker oder Augenarzt bestätigten Sehtest.
  • Für Drittstaaten-Führerscheine in Österreich zusätzlich: Ärztliches Gutachten nach § 8 FSG (ca. 35 EUR für Gruppe 1 / Klasse B), Nachweis über den früheren mindestens sechsmonatigen Aufenthalt im Ausstellungsstaat während des Erwerbs sowie ggf. beglaubigte Übersetzung.
  • Für Drittstaaten-Führerscheine in Deutschland (ohne Anlage-11-Privileg) zusätzlich: Sehtestbescheinigung, Nachweis über die Schulung in Erster Hilfe, Übersetzung des Führerscheins (z. B. durch ADAC) und Angabe der betreuenden deutschen Fahrschule für die Theorie- und Praxisprüfung.

Vorgehen Schritt für Schritt

  1. Prüfen: EU-/EWR-Führerschein (DE ↔ AT) oder Umschreibepflicht (CH / Drittstaaten)?: Ziehen Sie mit einem deutschen Scheckkartenführerschein nach Österreich (oder mit einem österreichischen Scheckkartenführerschein nach Deutschland), müssen Sie für die normalen Pkw- und Motorradklassen (A, B, BE) nichts unternehmen – Ihr Führerschein gilt bis zum Ablaufdatum auf der Karte (Feld 4b) weiter! Nur wenn Ihr Dokument abläuft, Sie noch einen alten Papierführerschein besitzen oder Lkw-/Busklassen (C/D) verlängern müssen, beantragen Sie den freiwilligen bzw. turnusmäßigen Umtausch.
  2. Bei Umzug in die Schweiz: Sehtest beim Optiker machen & Gesuch binnen 12 Monaten einreichen: Laden Sie das Gesuchsformular Ihres neuen Schweizer Wohnkantons (Strassenverkehrsamt) herunter, lassen Sie bei einem Schweizer Optiker für ca. 15 bis 25 CHF den Sehtest direkt auf dem Formular abstempeln und reichen Sie das Formular samt Original-Führerschein, Passfoto und Kopie Ihres Ausländerausweises B/L innerhalb von zwölf Monaten ab Einreise beim Strassenverkehrsamt ein. Für Führerscheine aus Deutschland, Österreich und allen EU-/EFTA-Staaten erfolgt der Umtausch komplett ohne Kontrollfahrt!
  3. Bei Umzug aus der Schweiz nach Österreich oder Deutschland: Prüfungsfrei binnen 6 Monaten umschreiben: Ein Schweizer Führerausweis gilt nach dem Umzug nach Österreich oder Deutschland als Nicht-EWR-Führerschein nur für sechs Monate ab Wohnsitzbegründung! Beantragen Sie deshalb rechtzeitig vor Ablauf der sechs Monate bei der österreichischen Führerscheinbehörde (LPD/BH/Magistrat) bzw. deutschen Führerscheinstelle die Umschreibung – da die Schweiz in beiden Ländern als voll gleichwertig anerkannt ist (u. a. Anlage 11 FeV), erfolgt die Umschreibung völlig ohne Fahrprüfung!
  4. Bei Drittstaaten-Führerscheinen: Vor Ablauf der 6 Monate (AT/DE) bzw. 12 Monate (CH) handeln: Besitzen Sie einen Führerschein aus einem Drittstaat (z. B. Türkei, Indien, Ukraine, USA), dürfen Sie ab Wohnsitznahme in Österreich und Deutschland nur sechs Monate lang damit fahren. Stellen Sie den Umschreibungsantrag frühzeitig im 2. oder 3. Monat nach Einreise, um gegebenenfalls das Arztgutachten (AT) bzw. die theoretische und praktische Prüfung vor Ablauf der 6-Monats-Frist abzuschließen.

Deutscher Führerschein in Österreich & österreichischer Führerschein in Deutschland

Nach der Dritten EU-Führerscheinrichtlinie (2006/126/EG), die sowohl in § 15 und § 23 des österreichischen Führerscheingesetzes (FSG) als auch in § 28 der deutschen Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV) umgesetzt ist, werden gültige Führerscheine aus Mitgliedstaaten der EU und des EWR gegenseitig ohne jedes Formalverfahren anerkannt. Wer mit einem modernen deutschen Scheckkartenführerschein seinen Hauptwohnsitz nach Wien, Salzburg oder Graz verlegt (oder umgekehrt aus Österreich nach München oder Berlin zieht), darf mit seinem bisherigen Führerschein bis zu dem auf der Vorderseite unter Punkt 4b aufgedruckten Ablaufdatum (15 Jahre ab Ausstellung) uneingeschränkt weiterfahren.

Eine Pflicht zum Umtausch in ein Führerscheindokument des neuen Wohnsitzstaates tritt erst in drei Fällen ein: Erstens, wenn die 15-jährige administrative Gültigkeit der Scheckkarte abläuft; zweitens, wenn der Führerschein verloren geht oder gestohlen wird (ein Ersatzführerschein darf nach EU-Recht immer nur von der Behörde des aktuellen Hauptwohnsitzstaates ausgestellt werden!); und drittens, wenn Sie noch einen alten unbefristeten Papierführerschein (grauer oder rosafarbener Lappen) oder einen vor dem 19. Januar 2013 ausgestellten unbefristeten Scheckkartenführerschein besitzen, für den die gestaffelten EU-weiten Pflichtumtauschfristen bis spätestens 19. Januar 2033 greifen.

Natürlich können Sie Ihren deutschen Führerschein in Österreich jederzeit auch freiwillig bei jeder Landespolizeidirektion, Bezirkshauptmannschaft oder jedem Magistrat gegen Zahlung von 60,50 EUR in einen österreichischen Scheckkartenführerschein umschreiben lassen – das hat in Österreich den großen praktischen Vorteil, dass Ihr österreichischer Führerschein automatisch im österreichischen Führerscheinregister erfasst wird, als amtlicher Lichtbildausweis im Inland gilt, das Foto für Ihre e-card liefert und digital in die App ‚eAusweise‘ (digitaler Führerschein per ID Austria) geladen werden kann!

Zwingende 12-Monats-Frist in der Schweiz: Umtausch in den FAK & Kontrollfahrt

Ganz anders ist die Rechtslage beim Umzug in die Schweiz: Nach Art. 42 Abs. 3bis der Schweizer Verkehrszulassungsverordnung (VZV) benötigen ALLE Personen, die ihren Wohnsitz in der Schweiz begründen, spätestens nach zwölf Monaten ab dem Einreisedatum den Schweizer Führerausweis im Kreditkartenformat (FAK) – und zwar ausdrücklich auch dann, wenn sie einen deutschen oder österreichischen EU-Führerschein besitzen! Wer beruflich in der Schweiz immatrikulierte Fahrzeuge der Kategorien C, D oder zum berufsmässigen Personentransport lenkt, muss den Ausweis sogar noch vor der ersten beruflichen Fahrt in der Schweiz umtauschen.

Für Inhaberinnen und Inhaber eines Führerscheins aus Deutschland, Österreich, allen übrigen EU-/EFTA-Staaten sowie einer Reihe privilegierter Staaten auf der Länderliste des Bundesamts für Strassen ASTRA (darunter Großbritannien, USA, Kanada, Australien, Neuseeland, Japan, Südkorea, Israel, Singapur und Taiwan) ist der Umtausch eine reine Formsache ohne jede Prüfung: Sie absolvieren lediglich einen kurzen Sehtest beim Schweizer Optiker und senden das Gesuch ans Strassenverkehrsamt.

Stammt der Führerschein hingegen aus einem nicht befreiten Drittstaat (z. B. Türkei, Serbien, Bosnien, Indien, Ukraine oder Brasilien), verlangt das Schweizer Strassenverkehrsamt für den Umtausch eine sogenannte ‚Kontrollfahrt‘ (eine praktische Prüfungsfahrt mit einem Verkehrsexperten des Strassenverkehrsamts). Achtung: Diese Kontrollfahrt darf nicht wiederholt werden! Wer zur Kontrollfahrt nicht antritt oder sie nicht besteht, dem wird der ausländische Führerschein aberkannt, und es muss die komplette reguläre Schweizer Fahrausbildung (Nothelferkurs, Theorieprüfung, Lernfahrausweis, Verkehrskundeunterricht und praktische Führerprüfung) durchlaufen werden.

Drittstaaten-Führerscheine in Österreich (§ 23 FSG) vs. Deutschland (Anlage 11 FeV)

Für Zuwandernde aus Nicht-EU-/EWR-Staaten (Drittstaaten) gilt sowohl in Österreich (§ 23 Abs. 1 FSG) als auch in Deutschland (§ 29 Abs. 1 FeV) eine strenge Frist: Ab der Begründung des Hauptwohnsitzes bzw. ordentlichen Wohnsitzes im Inland berechtigt der ausländische Führerschein nur noch exakt SECHS MONATE lang zum Lenken von Kraftfahrzeugen! Wer am ersten Tag des siebten Monats noch mit seinem nicht umgeschriebenen Drittstaaten-Führerschein fährt, begeht in Deutschland eine Straftat (Fahren ohne Fahrerlaubnis nach § 21 StVG) und in Österreich eine schwere Verwaltungsübertretung.

Ob bei der Umschreibung eine Prüfung abgelegt werden muss, regeln beide Länder über offizielle Staatenlisten: Sowohl Österreich (für die Klasse B nach der FSG-Durchführungsverordnung) als auch Deutschland (in der berühmten ‚Anlage 11 zur Fahrerlaubnis-Verordnung‘) schreiben Führerscheine u. a. aus der Schweiz, dem Vereinigten Königreich (UK), Serbien, Bosnien und Herzegowina, Nordmazedonien, Albanien, Republik Moldau, Japan, Südkorea, Israel, Kanada, Australien, Neuseeland sowie zahlreichen US-Bundesstaaten komplett prüfungsfrei (ohne Theorie- und ohne Praxisprüfung) um!

Für alle nicht auf dieser Liste stehenden Drittstaaten (beispielsweise für Führerscheine aus der Türkei, aus Indien, der Ukraine oder China) zeigt sich ein interessanter Unterschied zwischen Österreich und Deutschland: In Deutschland müssen für die Umschreibung sowohl die theoretische als auch die praktische Führerscheinprüfung über eine Fahrschule abgelegt werden (lediglich die Pflicht-Sonderfahrten entfallen). In Österreich hingegen verzichtet § 23 Abs. 3 FSG komplett auf die Theorieprüfung – dort müssen Inhaberinnen und Inhaber eines türkischen, indischen oder ukrainischen Führerscheins neben dem ärztlichen Gutachten lediglich eine praktische Fahrprüfung bestehen!

Typische Stolpersteine & behördliche Ablehnungsgründe

  • Weiterfahren mit einem Drittstaaten-Führerschein (oder einem Schweizer Führerausweis) in Österreich oder Deutschland nach Ablauf von sechs Monaten ab Wohnsitzanmeldung (strafbares Fahren ohne gültige Lenkberechtigung / Fahrerlaubnis!).
  • Versäumen der 12-Monats-Frist beim Umzug von Deutschland oder Österreich in die Schweiz (und Achtung: Wird der Umtausch in der Schweiz erst nach mehr als fünf Jahren seit Einreise beantragt, kann das Strassenverkehrsamt auch von EU-Bürgern eine Kontrollfahrt verlangen!).
  • Der umzuschreibende Drittstaaten-Führerschein ist im Zeitpunkt der Antragstellung bei der deutschen oder österreichischen Führerscheinstelle bereits abgelaufen.
  • Der ausländische Führerschein wurde während eines bloßen Urlaubsaufenthalts im Ausland erworben, während der Hauptwohnsitz bereits in Österreich oder Deutschland bestand (Verstoß gegen das 185-Tage-Wohnsitzprinzip).