Eckdaten: Einreise aus Türkei nach Schweiz

Kriterium Regelung für Staatsangehörige aus Türkei
Schengen-Kurzaufenthalt (bis 90 Tage) Visumpflichtig (Schengen-Visum Typ C vor Reiseantritt erforderlich) — Inhaberinnen und Inhaber eines regulären bordeauxroten türkischen Reisepasses (Umuma Mahsus Pasaport) benötigen für Kurzaufenthalte in der Schweiz bis 90 Tage (Besuch, Tourismus, Geschäftsreise) ein Schengen-Visum Typ C, das über das Schweizerische Generalkonsulat in Istanbul (bzw. das externe Antragszentrum TLScontact) beantragt wird. Inhaber eines gültigen grünen türkischen Spezialpasses (Hususi Pasaport), grauen Dienstpasses oder Diplomatenpasses dürfen bis zu 90 Tage je 180 Tage visumfrei in die Schweiz einreisen (ohne Erwerbstätigkeit).
Wichtigster Arbeits-Aufenthaltstitel Arbeitsmarktzulassung für Drittstaatsangehörige (Ausweis B / Ausweis L nach Art. 18–24 AIG): Da die Türkei nicht dem Personenfreizügigkeitsabkommen (FZA) angehört, gelten türkische Staatsangehörige im Schweizer Ausländerrecht als Drittstaatsangehörige (Art. 18–24 AIG): Eine Arbeitsbewilligung (Ausweis B oder L) muss zwingend vor der Einreise durch den Schweizer Arbeitgeber bei der kantonalen Arbeitsmarktbehörde und dem SEM beantragt werden und setzt eine Qualifikation als Führungskraft/Spezialist (Hochschulabschluss + Berufserfahrung), die Einhaltung des Inländer- und EU/EFTA-Vorrangs sowie einen freien Kontingentplatz voraus.
Zuständige Vertretungsbehörden vor Ort Schweizerische Botschaft in Ankara & Schweizerisches Generalkonsulat in Istanbul (Regionales Konsularcenter / TLScontact) (Standorte: Istanbul (Schweizerisches Generalkonsulat – zuständig für sämtliche Visumangelegenheiten in der Türkei), Ankara (Schweizerische Botschaft), TLScontact Antragszentren (Istanbul und Ankara))
Berufs- & Studienanerkennung Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation (SBFI), Swiss ENIC (swissuniversities) & Schweizerisches Rotes Kreuz (SRK): Für die arbeitsmarktrechtliche Zulassung nach Art. 23 AIG prüfen die kantonalen Arbeitsmarktbehörden und das SEM türkische Universitätsabschlüsse (Lisans, Yüksek Lisans, Doktora) und mehrjährige Berufserfahrung. Bei reglementierten Berufen ist vorab die Anerkennung durch das SBFI, bei Gesundheits- und Pflegeberufen durch das Schweizerische Rote Kreuz (SRK) und bei Ärztinnen/Ärzten durch die MEBEKO (bzw. Weiterbildungstitel) erforderlich.

Besuchsvisum für die Schweiz (Schengen C) & die amtliche Verpflichtungserklärung

Zuständig für sämtliche Visumanträge (sowohl Schengen-Visa Typ C als auch nationale Visa Typ D) von Personen mit Wohnsitz in der Türkei ist zentral das Regionale Konsularcenter am Schweizerischen Generalkonsulat in Istanbul (die Terminbuchung und Dokumentenannahme für Schengen-Visa erfolgt über den externen Partner TLScontact in Istanbul und Ankara). Inhaberinnen und Inhaber eines grünen türkischen Spezialpasses (Hususi Pasaport) dürfen für Besuchs-, Tourismus- und Geschäftsreisen bis zu 90 Tage je 180 Tage visumfrei in die Schweiz einreisen.

Beantragt eine Person mit regulärem bordeauxroten Pass ein Schengen-Besuchsvisum, um Verwandte oder Bekannte in der Schweiz zu besuchen, und verfügt sie selbst in der Türkei über kein ausreichend hohes liquides Einkommen, verlangt das Generalkonsulat Istanbul eine amtliche ‚Verpflichtungserklärung‘ (Garantieerklärung nach Art. 14 ff. VEV). Das Verfahren läuft dabei anders ab als in Deutschland oder Österreich: Zuerst stellt der Gast in der Türkei den Visumantrag bei TLScontact; stellt das Generalkonsulat fest, dass eine Verpflichtungserklärung nötig ist, händigt es dem Antragsteller ein mit einer Barcode-/Referenznummer versehenes Formular aus.

Der Gast sendet dieses Formular an die einladende Person in der Schweiz (die Schweizer Bürgerin/Bürger sein oder einen Ausweis B bzw. C besitzen muss). Der Gastgeber in der Schweiz geht damit persönlich zur Einwohnerkontrolle seiner Schweizer Wohngemeinde, legt Lohnabrechnungen, Kontoauszüge, Steuerdaten und oft einen Betreibungsregisterauszug vor und verpflichtet sich, für ungedeckte Kosten des Lebensunterhalts, der Krankenbehandlung und der Rückreise bis zu einer Höhe von 30.000 CHF einzustehen. Nach positiver Bonitätsprüfung durch die Gemeinde und das kantonale Migrationsamt wird die Garantie elektronisch im Zentralen Migrationsinformationssystem (ZEMIS) für das Generalkonsulat Istanbul freigeschaltet.

Arbeiten in der Schweiz aus der Türkei: Zulassung nach Art. 18–24 AIG & Mangelberufe

Wer als türkische Fachkraft in der Schweiz arbeiten möchte, muss beachten, dass die Schweiz als Nicht-EU-Mitglied weder das Assoziationsabkommen EWG-Türkei (ARB 1/80) noch die Blaue Karte EU oder eine Punkte-Chancenkarte anwendet. Türkische Staatsangehörige unterliegen vollumfänglich den Zulassungsvoraussetzungen für Drittstaatsangehörige nach Art. 18 bis 24 des Schweizer Ausländer- und Integrationsgesetzes (AIG): Ein Antrag kann niemals von der Arbeitskraft selbst, sondern ausschließlich vom künftigen Schweizer Arbeitgeber vor der Einreise bei der kantonalen Arbeitsmarktbehörde eingereicht werden.

Dabei prüft der Kanton und anschließend das Staatssekretariat für Migration (SEM) in Bern vier strenge Kriterien: Erstens muss es sich um eine Führungskraft, eine Spezialistin bzw. einen Spezialisten oder eine sonstig hochqualifizierte Arbeitskraft handeln (Art. 23 AIG – in der Regel abgeschlossenes Universitäts- oder Fachhochschulstudium plus mehrjährige Berufserfahrung). Zweitens muss der Schweizer Arbeitgeber den Inländer- und EU-/EFTA-Vorrang (Art. 21 AIG) belegen – also nachweisen, dass er trotz Ausschreibung beim RAV und auf europäischen Jobportalen weder in der Schweiz noch in den 30 EU-/EFTA-Staaten eine geeignete Person finden konnte. Drittens muss der Lohn dem orts- und branchenüblichen Schweizer Niveau (Salarium) entsprechen, und viertens muss ein Platz im jährlichen B- oder L-Drittstaatenkontingent frei sein.

Wichtige Erleichterungen bestehen für türkische Spezialistinnen und Spezialisten in offiziellen Schweizer Mangelberufen (insbesondere in der Softwareentwicklung, IT-Security, im Ingenieurwesen, in der Biotechnologie/Pharmazie und in spezialisierten Gesundheitsberufen), bei denen die Kantone auf den aufwendigen Suchnachweis des Inländervorrangs verzichten können, sowie beim konzerninternen Transfer (ICT) von Führungskräften internationaler Unternehmen mit Sitz oder Niederlassung in der Schweiz.

Studium an ETH / Schweizer Universitäten & Familiennachzug aus der Türkei

Ein strategisch äußerst attraktiver Weg für junge Talente aus der Türkei führt über ein Bachelor-, Master- oder Doktoratsstudium an einer Schweizer Universität, der ETH Zürich, der EPFL Lausanne oder einer Schweizer Fachhochschule (Art. 27 AIG i.V.m. Art. 23 VZAE). Absolventinnen und Absolventen namhafter türkischer Gymnasien (z. B. Istanbul Erkek Lisesi, Galatasaray Lisesi, Alman Lisesi mit Abitur/Matura oder Lise Diplomasi samt türkischem YKS-Hochschulzulassungsnachweis) erhalten bei Zulassung und Finanzierungsnachweis (ca. 21.000 bis 24.000 CHF pro Jahr auf einem bei einer in der Schweiz zugelassenen Bank geführten Konto) eine Aufenthaltsbewilligung B zur Ausbildung.

Der große Karrierevorteil nach dem Schweizer Studienabschluss: Gemäß Art. 21 Abs. 3 AIG dürfen türkische Absolventinnen und Absolventen einer Schweizer Hochschule nach dem Abschluss für sechs Monate zur Stellensuche in der Schweiz bleiben und werden bei Vorliegen eines Stellenangebots von hohem wissenschaftlichem oder wirtschaftlichem Interesse OHNE Prüfung des Inländervorrangs zum Schweizer Arbeitsmarkt zugelassen!

Beim Familiennachzug (Art. 42–45 AIG) zu in der Schweiz lebenden Personen (Schweizer Bürgerinnen/Bürger oder Inhaber von Ausweis C oder B) können Ehegattinnen, Ehegatten und ledige Kinder unter 18 Jahren über ein nationales Visum D beim Generalkonsulat Istanbul nachziehen. Nachziehende Ehegatten zu Inhabern von Ausweis C oder B müssen vor der Einreise entweder einfache Sprachkenntnisse der am Schweizer Wohnort gesprochenen Landessprache auf Niveau A1 nachweisen oder sich nachweislich zu einem Sprachförderungsangebot am Schweizer Wohnort anmelden (Art. 43 Abs. 1 lit. d / Art. 44 Abs. 1 lit. d AIG). Nach dem Zuzug genießen Ehepartner von Schweizer Bürgern sowie von Inhabern eines Ausweises C oder B in der ganzen Schweiz freien Zugang zum Arbeitsmarkt (Art. 46 AIG)!

Schritt-für-Schritt-Ablauf: Von Türkei nach Schweiz

  1. Für Arbeitsaufenthalt: Schweizer Arbeitgeber reicht Gesuch beim Kanton ein: Wenn Sie ein Stellenangebot eines Schweizer Unternehmens haben, unterzeichnen Sie den Arbeitsvertrag (unter Bewilligungsvorbehalt) und senden dem Arbeitgeber Ihr Universitätsdiplom, Ihren Lebenslauf, Arbeitszeugnisse, SGK-Nachweise und Ihre Passkopie. Der Arbeitgeber reicht das arbeitsmarktrechtliche Gesuch bei der kantonalen Arbeitsmarktbehörde (AWA) ein.
  2. Entscheid von Kanton & SEM abwarten und Visumermächtigung erhalten: Nach positiver Prüfung durch den Kanton und Zustimmung des Staatssekretariats für Migration (SEM) stellt das kantonale Migrationsamt die elektronische ‚Ermächtigung zur Visumerteilung‘ aus. Erst wenn diese vorliegt, sprechen Sie beim Schweizerischen Generalkonsulat in Istanbul vor, um das nationale Einreisevisum (Visum D) in Ihren türkischen Reisepass eintragen zu lassen.
  3. Für Familiennachzug oder Studium: Gesuch für Visum D direkt in Istanbul stellen: Beim Familiennachzug oder für ein Studium in der Schweiz stellen Sie das Gesuch für ein nationales Visum D persönlich nach Online-Terminbuchung beim Schweizerischen Generalkonsulat in Istanbul (mit türkischen Personenstandsurkunden Formül A/B + Apostille bzw. Zulassungsbescheid der Schweizer Universität). Das Konsulat leitet Ihr Dossier an das kantonale Migrationsamt in der Schweiz weiter.
  4. Einreise in die Schweiz, Anmeldung binnen 14 Tagen & Kontrollfahrt planen: Nach der Einreise mit dem Visum D melden Sie sich innerhalb von 14 Tagen (und vor dem ersten Arbeitstag) bei der Einwohnerkontrolle Ihrer Schweizer Wohngemeinde an, schließen binnen 3 Monaten Ihre Schweizer Krankenkasse (KVG) ab und melden sich rechtzeitig innerhalb des ersten Jahres beim Strassenverkehrsamt zur praktischen ‚Kontrollfahrt‘ an, um Ihren türkischen Führerschein in den Schweizer Führerausweis umzutauschen.

Checkliste: Unterlagen für Botschaft und Aufenthaltsbehörde

  • Gültiger türkischer Reisepass (mindestens 3 Monate über den geplanten Aufenthalt hinaus gültig, ausgestellt vor weniger als 10 Jahren) sowie aktuelle biometrische Passbilder.
  • Für Arbeitsbewilligungen (durch den Schweizer Arbeitgeber beim Kanton einzureichen): Begründetes Arbeitgebergesuch, beidseitig unterzeichneter Schweizer Arbeitsvertrag, Nachweis der Stellenausschreibung in CH und EU/EFTA (RAV / EURES), Universitätsdiplome, Arbeitszeugnisse und Lebenslauf.
  • Für den Familiennachzug (Visum D beim Generalkonsulat Istanbul): Drei ausgefüllte und unterschriebene Antragsformulare für ein Visum für den langfristigen Aufenthalt (Typ D), internationale Geburtsurkunde (Formül A), internationale Heiratsurkunde (Formül B), vollständiger türkischer Personenstandsregisterauszug (Tam Tekmil Vukuatlı Nüfus Kayıt Örneği) und aktueller türkischer Strafregisterauszug (Adli Sicil Kaydı) – alle Dokumente im Original mit Haager Apostille (Kaymakamlık/Valilik).
  • Sprachnachweis beim Ehegattennachzug zu Ausweis B/C: A1-Sprachzertifikat (fide, Goethe, Telc, ÖSD für Deutsch bzw. DELF für Französisch) ODER Anmeldebestätigung zu einem anerkannten Sprachkurs am künftigen Schweizer Wohnort.
  • Für Schengen-Besuchsvisa (Typ C via TLScontact): Reisekrankenversicherung (30.000 EUR Deckung), Flugreservierung, SGK-Nachweise/Einkommensbelege aus der Türkei sowie – falls gefordert – die vom Schweizer Gastgeber über seine Wohngemeinde bestätigte amtliche Verpflichtungserklärung.